top of page
F1

1. Daily prayer-A’atib getsye-አአትብ ገጽየ

አአትብ ገጽየ - A’atib getsye

አአትብ ገጽየ ወኲለንታየ በትእምርተ መስቀል።

A’atib getsye wekuluentinaye be-ti’imrte Mesqel.


በስመ አብ - BeSimAb

በስመ አብ ወወልድ ወመንፈስ ቅዱስ አሐዱ አምላክ::

BeSimAb weWeld weMenfes Qidus Ahadu Amlak.


በቅድስት  ሥላሴ - BeQidist Silassie -በቅድስት 

በቅድስት  ሥላሴ : እንዘ አአምን ወእትመኃጸን : እክህደከ ሰይጣን : በቅድመ ዛቲ እምየ ቅድስት ቤተክርስቲያን : እንተ ይእቲ ስምእየ ማርያም ጽዮን : ለዓለመ ዓለም።

BeQidist Silassie   inze a’amin we’it mehatsen   ikehedike saytan  beqidme zati Emye Qidist beteChristian   inte-yiite Simye Mariam Tsion   le-alem alem


ነአኲተከ እግዚኦ - Niakuteke Egzio

ነአኲተከ እግዚኦ ወንሴብሓከ : ንባርከከ እግዚኦ ወንትአመነከ : ንገኒ ለከ እግዚኦ: ወንትቀነይ ለስምከ ቅዱስ። ንሰግድ ለከ : ኦ ዘለከ : ይሰግድ ኲሉ ብርክ : ወለከ ይትቀነይ ኲሉ ልሳን። አንተ ውእቱ አምላክ አማልክት : ወእግዚአ አጋእዝት : ወንጉሰ ነገስት: አምላክ አንተ ለኲሉ ዘሥጋ: ወለኲላ ዘነፍስ : ወንጼውአከ  በከመ መሃረነ ቅዱስ ወልድከ : እንዘ ይብል አንትሙሰ ሶበ ትጸልዩ ከመዝ በሉ።

Niakuteke Egzio wene-siebihake  Nibarekeke Egzio wenit-ameneke nigenileke Egzio wenitqeney leSimike Qidus  Nisegid-leke   O zeleke   ysegid kulu birk   weleke yitqeney kulu lisan   Ante wi’itu  Amlak Amalikt  weEgzia Egaist   weNigus negest   Amlak ante le’kulu ze-siga  ele-kulu ze’nefs Wene-tsewi’ake bekeme meharene Qidus weldike inze yibil “Antemuse sobe ti’tseliyu kemezi belu…”


እሰግድ ለአብ ወወልድ ወመንፈስ ቅዱስ

እሰግድ ለአብ ወወልድ ወመንፈስ ቅዱስ አሐተ ሰግደተ (3) እንዘ አሐዱ ሠለስቱ : ወእንዘ ሠለስቱ አሐዱ : ይሤለሱ በአካላት ወይትዋሐዱ በመለኮት :: እሰግድ ለእግዝእትነ ማርያም ድንግል ወላዲተ አምላክ። እሰግድ ለመስቀለ እግዚእነ ኢየሱስ ክርስቶስ ዘተቀደሰ በደሙ ክቡር። መስቀል ኃይልነ፡ መስቀል ጽንዕነ፡ መስቀል ቤዛነ መስቀል መድኃኒተ ነፍስነ አይሁድ ክሕዱ ንሕነሰ አመነ ወእለ አመነ በኃይለ መስቀሉ ድኅነ። 


ስብሐት ለአብ ስብሐት ለወልድ ስብሐት ለመንፈስ ቅዱስ

ስብሐት ለአብ ስብሐት ለወልድ ስብሐት ለመንፈስ ቅዱስ (3) ስብሐት ለእግዘትነ ማርያም ድንግል ወላዲተ አምላክ፡ ስብሐት ለመስቀለ እግዚእነ ኢየሱስ ክርስቶስ: ክርስቶስ በምሕረቱ ይዘከረነ። አመ ዳግም ምጽአቱ ኢያስተኅፍረነ። ለሰብሖተ ስሙ ያንቅሀነ:: ወበአምልኮቱ ያጽንአነ: እግዝእትነ ማርያም አእርጊ ጸሎተነ : ወአስተሥርዪ ኃጢአተነ : ቅድመ መንበሩ ለእግዚእነ : ለዘአብልዐነ ዘንተ ኅብስተ : ወለዘአስተየነ ዘንተ ጽዋዓ : ወለዘሠርዐ ለነ ሲሳየነ ወአራዘነ : ወለዘተዐገሠ ለነ ኵሎ ኃጢአተነ: ወለዘወሀበነ ሥጋሁ ቅዱሰ ወደሞ ክቡረ : ወለዘአብጽሐነ እስከ ዛቲ ሰዓት። ነሀብ ሎቱ ስብሐተ ወአኰቴተ ለእግዚአብሔር ልዑል : ወለወላዲቱ ድንግል : ወለመስቀሉ ክቡር: ይትአኰት ወይሰባሕ ስሙ ለእግዚአብሔር : ወትረ በኵሉ ጊዜ ወበኵሉ ሰዓት::


ሰላም ለኪ

ሰላም ለኪ እንዘ ንሰግድ ንብለኪ:: ማርያም እምነ ናስተዘቊዐኪ:: እምአርዌ ነዓዊ ተማህፀነ ብኪ:: በእንተሐና እምኪ ወኢያቄም አቡኪ :: ማኅበረነ ዮም ድንግል ባርኪ።


ሎተ እግዝእትነ ማርያም

ጸሎተ እግዝእትነ ማርያም ድንግል ወላዲተ ኣምላክ። ታዐብዮ ነፍስየ ለእግዚኣብሔር። ወትትኃሠይ መንፈስየ በኣምላኪየ ወመድኃንየ፤ እስመ ርእየ ሕማማ ለኣመቱ። ናሁ እምይእዜሰ ያስተበፅዑኒ ኩሉ ትዉልድ። እስመ ገብረ ሊተ ኃይለ ዐቢያተ ወቅዱስ ስሙ። ወሣህሉኒ ለትውልደ ትዉልድ ለእለ ይፈርህዎ። ወገብረ ኃይለ በመዝራዕቱ፡ ወዘረዎሙ ለእለ ያዐብዩ ሕሊና ልቦሙ፡ ወነሠቶሙ ለኃያላን እመ ናብርቲሆሙ። ኣዕበዮሙ ለትሑታን፡ ወኣጽገቦሙ እምበረከቱ ለርኁባን፡ ወፈነዎሙ ዕራቆሙ ለብዑላን : ወተወክፎ ለእስራኤል ቍልዔሁ፡ ወተዘከረ ሣህሎ ዘይቤሎሙ ለኣበዊነ ለኣብርሃም ወለዘርኡ እስከ ለዓለም።


464 views0 comments


The first Sunday of Lent is called “Zewerede”, which is a Ge’ez word meaning "The One who descended from above". In the beginning of  St. Yared's hymnbook - Tsome Digua, God taught us about His true love and how we should love one another. As revealed to us through the Incarnation and Crucifixion of Our Lord Eyesus Kristos.


John 3:16

“For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life”


During this first week of the Great Lent, we fast and prepare with great expectation for the forty days of fasting in the spirit of penitence and hopefulness.


Matthew 14:13-21

“Jesus, full of the Holy Spirit, left the Jordan and was led by the Spirit into the wilderness, where for forty days he was tempted by the devil. He ate nothing during those days, and at the end of them he was hungry.


The aim of fasting is beseeching God and asking him for the forgiveness of sin, and to make the desire of the body to obey the will of the spirit and soul. Therefore, for all the fifty five days, it is mandatory to abstain from animal products and alcoholic drinks, which motivates lust. The daily fasting period begins at 12 Midnight and ends at 3:00 PM. No food or drink is consumed during this time.


Daniel 10:2-3

“In those days I Daniel was mourning three full weeks. I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.”


The wrath of God that comes about as a result of sin can be averted through solemn prayer and rigorous fasting.


Joel 2:13-18

“And rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil. Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the Lord your God? Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly: Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet. Let the priests, the ministers of the Lord, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O Lord, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God? Then will the Lord be jealous for his land, and pity his people.”


During the Great Fast, the Church increases her prayer for the dead, to remind the believer of his or her own mortality and thus increasing the Spirit of Penitence.


Psalm 90:10-14

“The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away. Who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath. So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom. Return, O Lord, how long? And let it repent thee concerning thy servants. O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.” The most important part is not the outward fast but the inward fast; prayer, repentance and works of charity.


Isaiah 58:3-10

“Wherefore have we fasted, say they, and thou seest not? wherefore have we afflicted our soul, and thou takest no knowledge? Behold, in the day of your fast ye find pleasure, and exact all your labours. Behold, ye fast for strife and debate, and to smite with the fist of wickedness: ye shall not fast as ye do this day, to make your voice to be heard on high. Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush, and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the Lord? Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke? Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh? Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the Lord shall be thy reward. Then shalt thou call, and the Lord shall answer; thou shalt cry, and he shall say, Here I am. If thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity; And if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noon day:”


May Medhanealem Grant us to See The Light of His Resurrection in Peace Amen!

159 views0 comments
bottom of page